2007
07/12

COMMENTS:
9 Comments »

跨別生物種的溝通－－巴別塔之犬

分享..

這本書，我在書店拿起來了兩次，但在幾經猶豫後又放下．當時的想法是，不確定內容是不是好看，不想買回家擺著供．但後來在網站上看到財媽的推薦，就毫不猶豫地買回家囉！

買回家歸買回家，這書往床頭上一擺，又是過了好幾個月！ 直到昨晚，趁著沒電視好看，又無事要忙的幾個小時空檔，我泡好茶，窩在客廳中那最愛的沙發上，一股氣地把這本書啃完．

巴別塔之犬 
The Dogs of Babel 

作者：卡洛琳．帕克斯特
出版社：寶瓶文化 

光看書名，我以為主角叫做巴別塔，而他的狗當然就是巴別塔之狗．
但事實是，巴別塔其實是源於一個在聖經理的故事，傳說人類曾經想要建造一個通天塔，跟神抗衡，但上帝發現後很憤怒，並且為了要阻止人類完成這座通往天堂的高塔，而讓人類間各自講不同的語言，便無法溝通也無法合作，進而讓塔無法完成．而這座沒有完工的高塔，就叫做巴別塔．
所以，這本小說其實算是一本關於溝通和探索的故事．

一個謎樣的女人、一個思念亡妻的男人、一段永無法喚回的燦爛時光……
這隻學說話的狗，將如何說出他們愛情的謎底？

這故事的開頭，從一個女人自蘋果樹上墜落身亡開始。她的墜落到底是意外？還是自殺？沒人知道．
而唯一的目擊者，是她生前最心愛的狗「蘿麗」．這女人的丈夫是個語言學家，在面對驟變而哀傷又困惑的他，因為思念妻子卻無從得知她的死因，而決定以自己畢生的研究，教導「蘿麗」開口說話，讓牠說出事情的真相．

有人說這本小說的催淚指數很高，但對我來說，卻有著相反的感覺．我一方面興趣盎然地看著男主角對狗的研究與測試；另一方面對於女主角敏感激烈的個性則是感到不悅，也許任性是藝術家的風格，但我就是討厭這樣難以捉摸的人．

把話題拉回狗．這書中陪伴主角的「蘿麗」，是一隻羅德西亞脊背犬．關於羅德西亞脊背犬，我只在一次生活頻道的節目裡看過，因為背脊上特殊的逆毛，讓我有相當深刻的印象．而書中男主角，也愛撫摸那背上帶點刺刺的毛感．

故事進行中，男主角曾對著狗做一些趣味的小測驗，譬如：在狗面前把肉條藏在客廳，待一些時間後，看狗是否記得肉條的位置？或是把肉條藏在反蓋的杯下，測試狗是否會把杯子弄倒取肉條，是否有解決事情的應變能力？這些小實驗，都讓我跟著微笑，因為，這些答案我早已明瞭．

然後，當男主角在試圖教狗打鍵盤失敗後，接觸到一個同樣是企圖讓狗說話的地下實驗組織．這些組織深信，狗不能說話不在於智商，根本的問題是在於生理構造不適合講話．於是，在書中描述著，除了在瀰漫著血腥味的籠子中，關著一隻隻劃著刀傷綁著繃帶的悲慘狗兒．這團體更把一隻拉布拉多的眼睛以下割除，換上人的大顎．而這隻可憐的拉拉，在實驗台上發出著在自然界中，不會有正常生物發出的淒冽怪音．

看到這兒，我不流淚，雖然是小說，但我還是對人類要扮演上帝的那份無知感到強烈的憤怒．我當然希望我能夠和貓狗們溝通，我希望知道她們想要什麼？希望知道她們是不是哪裡有病痛？但這可不是在要傷害她們的前提下呀！如果為了要讓她們說話而遭受痛苦，那我寧願繼續和她們以心交流，以眼神溝通．

後來，我看到了原文書的封面，發現國外的封面做的真是太棒了，也更貼切故事內容．而國內出版社也在近日推出了以原文平裝版書封為封面的限量典藏版，吼～我都已經買了才改書封，真是令人火大！！

原文的平裝版書封

原文的精裝版書封

不過，話說回來，如果吾家大狗真的有昭一日開口說話了，我希望她的第一句會是．．．．．．

馬麻我愛你！！

呵呵～～

9 Responses

• GoHome

  

  一個家的構築，源自於夢想。
  ㄧ個夢想的實現，源自於熱力。
  我愛我的家，一個可以讓夢想飛翔，讓心情飛翔的好地方。
  

  來了！就留下個隻字片語吧～～
• 搜尋關於：

• 近期文章

  • 22.07.22. 瞭望太平洋．太麻里曙光觀景台
  • 22.07.22. 夢想升空．台東熱氣球嘉年華
  • 22.06.24 流光鯉魚祭．桃園神社
  • 22.06.01 全台第一家貓主題火鍋店．金坵樂鍋
  • 11.12.07. 金銀少爺．聖誕變裝

• 近期迴響

  • 斑娘 在 ＊轉貼＊ 小狗癱瘓 針刺、按摩復健良好
  • Julie 在 ＊轉貼＊ 小狗癱瘓 針刺、按摩復健良好
  • admin 在 14.04.08.【東京】從品川出發的屋形船夜晚．船清
  • aya 在 14.04.08.【東京】從品川出發的屋形船夜晚．船清
  • admin 在 14.04.08.【東京】從品川出發的屋形船夜晚．船清

• 彙整

  彙整 選擇月份 2022 年 八月 2022 年 六月 2021 年 十二月 2021 年 十月 2021 年 九月 2021 年 四月 2021 年 三月 2020 年 九月 2020 年 六月 2020 年 四月 2016 年 七月 2016 年 六月 2016 年 五月 2016 年 四月 2016 年 三月 2016 年 二月 2015 年 十二月 2015 年 十一月 2015 年 十月 2015 年 九月 2015 年 八月 2015 年 七月 2015 年 六月 2015 年 五月 2015 年 四月 2015 年 三月 2015 年 一月 2014 年 十二月 2014 年 十一月 2014 年 十月 2014 年 九月 2014 年 八月 2014 年 七月 2014 年 六月 2014 年 五月 2014 年 四月 2014 年 三月 2014 年 二月 2014 年 一月 2013 年 十二月 2013 年 十一月 2013 年 十月 2013 年 九月 2013 年 一月 2012 年 十二月 2012 年 十一月 2012 年 十月 2012 年 九月 2012 年 八月 2012 年 七月 2012 年 六月 2012 年 五月 2012 年 三月 2012 年 二月 2012 年 一月 2011 年 十二月 2011 年 十一月 2011 年 十月 2011 年 九月 2011 年 七月 2011 年 六月 2011 年 五月 2011 年 四月 2011 年 三月 2011 年 二月 2011 年 一月 2010 年 十二月 2010 年 十一月 2010 年 十月 2010 年 九月 2010 年 八月 2010 年 七月 2010 年 六月 2010 年 五月 2010 年 四月 2010 年 三月 2010 年 二月 2010 年 一月 2009 年 十二月 2009 年 十一月 2009 年 十月 2009 年 九月 2009 年 八月 2009 年 七月 2009 年 六月 2009 年 五月 2009 年 四月 2009 年 三月 2009 年 二月 2009 年 一月 2008 年 十二月 2008 年 十一月 2008 年 十月 2008 年 九月 2008 年 八月 2008 年 七月 2008 年 六月 2008 年 五月 2008 年 四月 2008 年 三月 2008 年 二月 2008 年 一月 2007 年 十二月 2007 年 十一月 2007 年 十月 2007 年 九月 2007 年 八月 2007 年 七月 2007 年 六月 2007 年 五月 2007 年 四月 2007 年 三月 2007 年 二月 2007 年 一月 2006 年 十二月 2006 年 十一月 2006 年 十月 2006 年 九月 2006 年 八月 2006 年 七月 2006 年 六月 2006 年 五月 2006 年 四月 2006 年 三月 2006 年 二月 2006 年 一月 2005 年 十二月 2005 年 十一月 2005 年 十月 2005 年 九月 2005 年 一月 2004 年 五月 2004 年 三月 2004 年 二月 2004 年 一月 2003 年 十二月 2003 年 十月 2003 年 九月 2003 年 八月 2003 年 七月 2003 年 六月 2003 年 五月 2003 年 三月 2003 年 二月 2003 年 一月 2002 年 九月 2002 年 七月 209 年 九月

• 分類

  • 台灣寶島趴趴走 (294)
    • 遨遊寶島–北部 (172)
    • 遨遊寶島–中部 (43)
    • 遨遊寶島–東部 (57)
    • 遨遊寶島–南部 (22)
  • 飛出福爾摩莎 (154)
  • 構家事件簿 (36)
  • 貓狗一家子 (805)
    • 尾巴派對的日子 (366)
    • 狗子腳印 (218)
    • 四足朋友們 (65)
    • 混狗聚的日子 (37)
    • 寵物精品世界 in Tokyo (4)
    • 無拘束的消息 (46)
    • 貓爪痕跡 (29)
    • 愛愛小動物 (12)
    • DOG 養生復健按摩 (27)
  • 手作宅生活 (25)
  • 書香世界 (117)
  • 美食人生 (143)
  • 生活報報 (358)
    • 隨意說說 (86)
    • 綠色花園 (11)
    • 快意樂活 (92)
    • 佛緣如是說 (74)
    • 聚靈小館 (69)
    • 敗家報告 (26)
  • 娜娜＊轉角遇到愛 (16)
  • 四隻腳的逸品窟 (11)
    • 喵嗚~~ (2)
    • 汪汪~~ (9)
  • 吃遍天下 (3)
  • BUY物好料 (17)
  • 偏心不推薦 (14)

• 其它

  • 登入
  • 文章 RSS 訂閱
  • 迴響 RSS 訂閱
  • WordPress 台灣正體中文